Každého muže a ženu... Dnes žádáme, aby uvěřil v čerstvou všeobjímající radost... Neboť v jádru dnešní noci spočívá potvrzení naší naděje.
Svakog muškarca i svaku ženu... molim veèeras da veruju u novu radost koja prožma... jer to i jeste bit ove noæi, da probudi u nama novu nadu.
A bude-li vám libo, prokázat nám tolik vlídnosti a ochoty, byste tu chvíli u nás prodleli na vzrůst a prospěch naší naděje, vám za vaši návštěvu vzdáme dík, na nějž jen král může být pamětliv.
Ako bi vas zadovoljilo da nam pokažete toliko gospodstva i dobre volje i produžite vaše vreme sa nama za neko vreme za snabdevanje i prihod naše nade. vaša poseta će primrti takvu zahvalnost kakva dolikuje kraljevom pamćenju.
A budete-li nám chtít prokázat tolik vlídnosti a ochoty, byste tu chvíli u nás prodleli na posílení a v prospěch naší naděje, vám za návštěvu taký vzdáme dík, jak sluší se vděčnosti královské.
Ako vam je po volji da pokažete toliko ljubaznosti i dobre volje... da za neko vreme trošite s nama vaše vreme u korist i uspeh našeg nadanja, vaša poseta æe dobiti zahvalnost koja dolikuje seæanju jednog kralja.
"Bázeň, kterou v sobě nosíme, nenaplněné sny, neuvěřitelná krutost, úzkost ze smrti, bolestné poznání našeho pozemského bytí zvolna vykrystalizovaly z naší naděje na nadpozemské spasení.
"Sav nemir koji nosimo u sebi, frustrirajuæi snovi"... - "nepojmljiva okrutnost, naš strah od izumiranja"... - "i bolni uvid u zemaljsko stanje"...
Využil jste naší naděje a já chci vědět proč?
Želim znati zašto ste iskoristili naše nade.
Milovaný strome, staň se zástavou naší naděje a našich přání.
Drago drvo, budi simbol naših želja i naše nade.
Ale velikost naší naděje dělala z této hanby pro nás čest.
Ali, težina naše nade, uèinila je da to sve lièi na zloglasnost.
Ty jsi ten, který se vzdává naší naděje.
Ti si onaj koji je odustao od naše nade.
0.35871195793152s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svakog muškarca i svaku ženu... molim veèeras da veruju u novu radost koja prožma... jer to i jeste bit ove noæi, da probudi u nama novu nadu. 